WDR Funkhausorchester trifft Beer Bitches, Pophits »Op Kölsch«

Aus Adeles »Hello« wird »Helau«, aus »Highway to Hell« der »Köbes als Mann« und Miley Cyrus’ »Wrecking Ball« heißt auf Kölsch – relativ frei übersetzt – »Röggelche mit Mett«. Vor den »Beer Bitches« ist wirklich kein internationaler Hit sicher. Kein Wunder, verbirgt sich doch hinter der Band unter anderem Deutschlands Chef-Komikerin Carolin Kebekus. Gemeinsam mit Nadine Weyer und Irina Ehlenbeck hat sie im Jahr 2014 – natürlich beim Kölsch – die »Beer Bitches« gegründet, die seitdem mit eigenen Songs und den größten Hits der Popkultur »op Kölsch« durch die Hallen der Republik ziehen. An diesem besonderen Abend leisten auch das WDR Funkhausorchester und die Loose Ladyboys Übersetzungshilfe.