Mit einem Community-Chorkonzert lädt die Kölner Philharmonie den gesamten Saal zum Mitsingen ein!
Hinter dem Titel »Stimmwelten – Stimmungswelten« verbirgt sich ein Repertoire an Chorliedern aus aller Welt. Lieder begleiten uns seit Menschengedenken und sind gleichsam Träger von Geschichten und Geschichte. Beim Community-Chorkonzert schlägt das gemeinsame Singen als verbindendes Element eine Brücke. Beteiligt sind Chöre verschiedener Kulturen aus dem Kölner Raum, die ihre eigenen Lieder mitbringen und den Konzertgästen gemeinsam mit Hayat Chaoui nahebringen. Dabei lassen sie die Grenzen von Podium und Publikum verschmelzen, der ganze Saal wird zur Bühne – eine Einladung, die musikalische Vielfalt unterschiedlicher Kulturen und Traditionen gemeinsam zu erleben und eine Einladung, die eigene Stimme zu entdecken.
Vorherige Gesangserfahrungen sind nicht notwendig – jeder und jede ist herzlich willkommen, Teil dieses besonderen Konzerterlebnisses zu sein.
Ende gegen 17:20
Mitwirkende
Programm
Volksmusik
»Hej, sokoły«
Ein polnisch-ukrainisches Volkslied, arrangiert von Jürgen Blume. Textdichter unbekannt
aus: WOW – Women of our world. Interkulturelles Chorbuch für Frauenstimmen, herausgegeben von Hayat Chaoui
Volksmusik
Orly
Ein ukrainisches Volkslied. Textdichter unbekannt
Volksmusik
»Üsküdar’a gider iken (Kâtibim)«
Ein türkisch-arabisches Volkslied, arrangiert von Jürgen Blume. Textdichter unbekannt
aus: WOW – Women of our world. Interkulturelles Chorbuch für Frauenstimmen, herausgegeben von Hayat Chaoui
Volksmusik
Ay lo dilo
Ein Zaza Volkslied, arrangiert von M. Emin Alici. Textdichter unbekannt
Volksmusik
»Jane Maryam«
Ein persisches Volkslied, arrangiert von Jürgen Blume. Textdichter unbekannt
aus: WOW – Women of our world. Interkulturelles Chorbuch für Frauenstimmen, herausgegeben von Hayat Chaoui
Ataollah Khorram
Baarun baarune
Ein iranisches Volkslied, bearbeitet von Maryam Akhondy. Text von Syrus Ariyan
Volksmusik
»Mayn rueplats«
Ein jiddisches Volkslied, arrangiert von Jürgen Blume. Text von Morris Rosenfeld
aus: WOW – Women of our world. Interkulturelles Chorbuch für Frauenstimmen, herausgegeben von Hayat Chaoui
Volksmusik
Tschiribim
Ein jiddisches Volkslied, arrangiert von Katja Margolin
Maximo Ramón Ortiz
»La Sandunga«
Ein spanisches Volkslied, arrangiert von Jürgen Blume.
aus: WOW – Women of our world. Interkulturelles Chorbuch für Frauenstimmen, herausgegeben von Hayat Chaoui
Volksmusik
»Olele«
Ein kongolesisches Volkslied, arrangiert von Jürgen Blume.
aus: WOW – Women of our world. Interkulturelles Chorbuch für Frauenstimmen, herausgegeben von Hayat Chaoui
Vincent Heinen / Kai Dahlberg
Only Human
für Chor. Text von Elena Lenzen
Veranstalter
KölnMusik